Но лунные ламы были одними из самых спокойных людей во Вселенной, и ни одни увещевания, крики и мольбы не могли их заставить шевелиться быстрее. Ламы, шлепая своими серебристыми сандалиями и пряча руки в широкие рукава шелковых халатов, неспешно собрались во внутреннем дворе храма. Их круглые широкие лица, напоминающие лунный диск, были непроницаемы.
— Мы ценим твою озабоченность, — сказал один лама.
— Мы понимаем твое разочарование, — ответил другой.
— Мы полностью тебе сочувствуем, — кивнул третий.
— Мы всецело сожалеем, — произнес четвертый.
— Мы должны получить знак, — добавил пятый.
— Мы надеемся на понимание, — закончил шестой.
— Извините, — подытожил тот самый лама, который заговорил первым.
Их ответы привели Омбрика в ярость, несвойственную старому магу. Какая жалость, что он находится здесь лишь мысленно, если бы маг был в своей телесной оболочке, ох и наподдал бы он им — зашевелились бы как миленькие!
Но вдруг случилось нечто удивительное. В яркой полосе света с неба появился светящийся мальчик. Он приземлился прямо во дворе храма напротив Омбрика и лам. В руке мальчик держал алмазный клинок, чье острие ярко горело в ночи. Маг тут же узнал его — тот самый ребенок, который уже однажды спас их от нападения Страшилок в Сантофф Клауссене. Оказалось, что лунные ламы тоже его узнали. Их реакция на появление светящегося мальчика потрясла Омбрика. Сначала они принялись бормотать что-то нечленораздельное, затем бросились на колени и экзальтированно забились лбами о мраморный пол. Старый маг улыбнулся и хотел было уже заметить, что на деле ламы оказались довольно проворными, но вовремя прикусил язык. Перед ними стоял величайший волшебник, а они били поклоны какому-то мальчишке! Невиданно!
Тем временем, все еще склонившись до земли, лунные ламы заголосили все разом.
— Этого знака мы так долго ждали!
— С начала нашего служения!
— О, великий хранитель Лунного Малыша!
— Обладатель алмазного клинка!
— Тот, кто остановил Буку!
— Тот, кого зовут Лучик!
Лучик! Омбрик никогда не встречал этого имени в древних текстах, посвященных Золотому времени. Маг оглядел мальчика. Тот излучал мягкое свечение, походящее на свет светлячков. Неужели это призрачное создание — тот, кто много веков назад победил Короля кошмаров?
Ламы направились к гонгу, висевшему как раз недалеко от Омбрика. Старый маг с восхищением посмотрел на музыкальный инструмент. Впрочем, это был не простой инструмент — его поверхность украшал искусный орнамент, рассказывающий историю… не может быть… Лунного Малыша!
— Много столетий назад Лунный Царь доверил нам гонг, — пояснил верховный лама. — Инструмент много всего видел… и много всего помнит.
Всю поверхность гонга покрывали рисунки, изображавшие Лунного Царя, летящего «Лунного Клипера», довольных лунороботов и счастливых лунных мышек. Омбрик с восхищением рассматривал узоры. Вдруг он увидел изображения, которые проливали свет на загадку Золотого времени — то, что он страстно хотел узнать. Маг перевел взгляд с музыкального инструмента на стоявшего рядом мальчика. Не может быть! Так это правда! Светящийся мальчик и есть тот верный и преданный друг Лунного Малыша! Это он защищал лунного принца от кошмаров, это его алмазный клинок пронзил черное сердце Буки в решающий момент битвы. Благодаря ему произошел взрыв, спасший жизнь Лунному Малышу и отправивший Черный Галеон Короля кошмаров на Землю, где он метеоритом упал на землю. Это он заточил Буку в мрачную пещеру, где тот томился много столетий! Так вот кто настоящий герой!
— Лучик! — восклицали ламы в унисон.
— Действительно Лучик, — с удивлением пробормотал Омбрик.
Мальчик растерянно стоял перед склоненными ламами, в его зеленых глазах отражались картинки прошлого. Как давно его никто так не называл, но в самых дальних уголках памяти это имя сохранилось навсегда. Внезапно мальчик резко затряс головой. Нельзя медлить! Главное сейчас, что он здесь! А битва тем временем продолжается! Мальчик поднял свой алмазный клинок вверх. Ламы и Омбрик проследили за ним взглядом и содрогнулись — со всех уголков Земли в Гималаи стягивались армии Кошмариков и Страшилок. Полчища прислужников Короля кошмаров выследили Лучика и теперь преследовали его в надежде уничтожить — они не знали, что мальчик сознательно заманил их в ловушку. Лучик тем временем оглядел лунных лам — у этого священного братства есть нужное ему оружие, которому ни один Кошмарик не сможет противостоять.
Омбрик услышал нарастающий шум и обернулся. У входа в ламадарий, между высоченных колонн, собирались странные белоснежные создания, причем они подходили уже в полной боевой готовности. Снежные люди, или, как их еще называют, Йети! Омбрик читал о них, но никогда не видел собственными глазами. Мохнатые гиганты славились отличным арсеналом оружия. У них были светящиеся дубинки, мечи на любой вкус, копья, луки и стрелы, но по-настоящему смертоносной для порождений тьмы была звездная пыль, из которой и выковывалось оружие.
Некоторые Йети ходят прямо
Большинство Йети предпочитают передвигаться на четвереньках
Арбалет Йети с дальностью «гора-гора»
Колчан
Сабля с кастетом
Меч
Обеденный нож
Дело в том, что ни один самый острый клинок не мог победить призрачных прислужников Буки. Обычное земное оружие не приносило им ни малейшего вреда, и только звездная пыль могла побороть порождения мрака.
Ламы задули в рога — битва началась! Лучик повел Йети в наступление, Страшилки и Кошмарики разлетались прочь, спеша вернуться на вершину, где остался их повелитель. Лунное воинство преодолевало гору за горой, надеясь успеть вовремя, пока не случилось непоправимое — ведь Кэтрин осталась один на один с Королем кошмаров! Ламы не отставали от Йети ни на шаг. Что удивительно, каждый лама кружился вокруг своей оси, подобно смерчу, дервишу [6] или банши [7] , и при этом умудрялся идти вместе со всеми!
Омбрик пристроился в конце войска. Маг успел как раз вовремя — Ник уже превратился обратно из куклы в человека, правда, волшебник не мог увидеть этого, находясь высоко в небе. Он боялся, что потерял друзей навсегда, поэтому с отчаяния разбил пещеру вдребезги. И хотя старый маг всегда не любил признавать свои ошибки, на этот раз он согласился, что немного переусердствовал.
— Дурацкий фокус, — заключил Омбрик, заканчивая свой рассказ. — Такие опрометчивые поступки больше подходят тебе, мой ученик Николас… Я ведь мог кого-нибудь ранить, например оленей или даже тебя, Кэтрин. Не понимаю, что на меня нашло.
Оказывается, даже астральная проекция может краснеть, что и случилось с Омбриком впервые за многие сотни лет. Ник довольно захохотал.
— Да ты красный, как заходящее солнце, — подколол разбойник.
6
Монах, исполняющий особый танец-вращение. ( Прим. пер.)
7
Персонаж ирландского фольклора. Женщина-банши появляется возле дома человека и, кружась в воздухе, пугает его своими стонами и криками. ( Прим. пер.)